Публичная оферта

1. Общие положения и термины

1.1. Настоящий документ является публичной офертой (статья 437 Гражданского кодекса РФ) физического лица [ФИО исполнителя полностью], ИНН [ИНН], зарегистрированного в качестве плательщика налога на профессиональный доход (далее — Исполнитель), и адресован любому дееспособному физическому лицу, достигшему 18 лет (далее — Заказчик).

1.2. В настоящей оферте используются следующие термины:

Сайт — интернет-ресурс, размещённый по адресу https://marathon-francais.ru, и его поддомены;

Платформа — программный комплекс Сайта, через который проходит Марафон: личный кабинет, задания, упражнения с автоматической проверкой, загрузка домашних работ, личные сообщения, комната уровня;

Марафон — программа занятий по французскому языку в группе выбранного Уровня продолжительностью [число недель]: с [дата старта] по [дата окончания];

Уровень — уровень владения языком (A1, A2, B1, B2), который Заказчик выбирает при записи;

Неделя — календарный блок Марафона (7 дней) с темой, заданиями и материалами;

Стартовый пакет — вводный раздел Платформы (в том числе подробный тест уровня и вводные видеоматериалы), который открывается Заказчику сразу после подтверждения оплаты, до старта Марафона, и недоступен пользователям, не оплатившим участие;

Срок доступа — период с момента открытия доступа до истечения одного календарного месяца после завершения Марафона, то есть до [дата окончания доступа] включительно. Марафон завершается по окончании последней Недели ([дата окончания]);

Базовая цена — стоимость участия в Марафоне при оплате банковской картой, выпущенной в Российской Федерации, или через Систему быстрых платежей ([цена]);

Домашняя работа — письменная работа или голосовая запись, которую Заказчик загружает на Платформу для проверки Исполнителем;

Акцепт — полное и безоговорочное принятие Заказчиком условий настоящей оферты.

2. Предмет договора

2.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику информационно-консультационные услуги обучающего характера по обеспечению участия в Марафоне, а Заказчик обязуется оплатить эти услуги.

2.2. В состав услуг входят: доступ к Стартовому пакету; доступ к материалам и заданиям выбранного Уровня; упражнения с автоматической проверкой; приём Домашних работ и обратная связь по ним в личных сообщениях (текстом или голосом); доступ к комнате Уровня и рейтингу участников.

2.3. Услуги оказываются дистанционно, через Сайт, в сроки и в порядке, указанных в настоящей оферте и на Сайте.

2.4. Исполнитель не гарантирует достижения Заказчиком конкретного результата (определённого уровня владения языком, результата экзамена и т. п.): результат зависит от индивидуальных способностей и регулярности занятий Заказчика.

3. Акцепт и заключение договора

3.1. Акцептом оферты является совокупность действий Заказчика: регистрация на Сайте с отметкой о принятии условий оферты, выбор Уровня и оплата участия в Марафоне.

3.2. Договор считается заключённым с момента оплаты (пункт 4.5). До оплаты Заказчик вправе пользоваться только теми разделами Сайта, которые доступны без оплаты.

3.3. Совершая оплату, Заказчик подтверждает, что до оплаты был проинформирован о составе Стартового пакета, о том, что он открывается сразу после оплаты, и об условиях возврата денежных средств, изложенных в разделе 7.

3.4. Оферта действует, пока размещена на Сайте. Исполнитель вправе отозвать оферту в любой момент; это не влияет на договоры, уже заключённые до отзыва.

4. Стоимость и порядок оплаты

4.1. Стоимость участия в Марафоне выбранного Уровня (Стартовый пакет и [число недель] занятий) одинакова для всех Уровней и составляет:

[цена] — при оплате банковской картой, выпущенной в Российской Федерации, или через Систему быстрых платежей (Базовая цена);

[цена зарубежной картой] — при оплате банковской картой, выпущенной за пределами Российской Федерации. Разница в цене компенсирует повышенную комиссию платёжного сервиса за приём таких платежей.

4.2. Оплата производится в размере 100% до начала оказания услуг.

4.3. Оплата возможна банковской картой через платёжный сервис [платёжный сервис] либо иным способом, указанным на странице оплаты (например, переводом по реквизитам). Данные банковской карты вводятся на стороне платёжного сервиса и Исполнителю не передаются. Способ оплаты и итоговая цена показываются Заказчику на странице оплаты до подтверждения платежа; иных доплат при оплате не взимается.

4.4. Исполнитель применяет специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход» и не является плательщиком НДС. Чек формируется через приложение «Мой налог» и направляется Заказчику в порядке и сроки, установленные законодательством.

4.5. Оплата считается произведённой в момент подтверждения платежа платёжным сервисом или поступления денежных средств Исполнителю при оплате по реквизитам.

4.6. Стоимость, действовавшая на момент оплаты, не изменяется для уже оплаченного участия в Марафоне.

4.7. Платёжный сервис не возвращает свою комиссию при возврате денежных средств. Надбавка к цене при оплате зарубежной картой покрывает эту комиссию и Заказчику не возвращается, кроме случая, предусмотренного пунктом 7.7.

4.8. Для целей расчётов при отказе от договора (раздел 7) Базовая цена делится на [N+1] равных частей: Стартовый пакет и каждая Неделя Марафона оцениваются в одну такую часть.

5. Порядок оказания услуг

5.1. Доступ к Платформе открывается после подтверждения оплаты: автоматически при оплате картой через платёжный сервис, а при оплате по реквизитам — после проверки поступления средств, как правило в течение одного рабочего дня. С этого момента Заказчику становится доступен Стартовый пакет, а также комната Уровня.

5.2. Марафон стартует [дата старта] и длится [число недель]. Материалы каждой Недели открываются в 00:00 по московскому времени в день начала этой Недели (понедельник).

5.3. Домашние работы принимаются до 22:00 по московскому времени в воскресенье соответствующей Недели (для справки: это 21:00 по Парижу до 25 октября 2026 г. и 20:00 после этой даты). После этого срока загрузка Домашней работы на Платформе закрывается; Исполнитель вправе, но не обязан принять работу позже.

5.4. Обратная связь по Домашним работам предоставляется в личных сообщениях на Платформе, как правило в течение следующей Недели после срока сдачи.

5.5. Доступ к Платформе, Стартовому пакету и материалам всех открывшихся Недель сохраняется в течение всего Срока доступа, то есть ещё один календарный месяц после завершения Марафона (до [дата окончания доступа] включительно). Дата окончания доступа отображается в личном кабинете Заказчика. По истечении Срока доступа доступ к Марафону, материалам, заданиям, комнатам Уровня и личным сообщениям закрывается; Заказчик вправе заранее сохранить для личного использования собственные Домашние работы.

5.6. Исполнитель направляет Заказчику служебные уведомления на адрес электронной почты, указанный при регистрации (об открытии Недели, о сроках сдачи, о новых сообщениях). Эти уведомления являются частью услуги и не являются рекламной рассылкой.

5.7. Услуги считаются оказанными надлежащим образом, если в течение 10 календарных дней после окончания Марафона от Заказчика не поступило письменных претензий. Подписание акта не требуется.

6. Права и обязанности сторон

6.1. Исполнитель обязан: обеспечить Заказчику доступ к Платформе и материалам в соответствии с настоящей офертой; предоставлять обратную связь по Домашним работам; рассматривать обращения Заказчика.

6.2. Исполнитель вправе: привлекать третьих лиц для технического обеспечения работы Платформы (хостинг, платёжные и почтовые сервисы); вносить изменения в расписание и состав материалов по уважительным причинам, уведомив об этом Заказчика и не ухудшая существенно условия участия; ограничить доступ Заказчика к Платформе при существенном нарушении им настоящей оферты.

6.3. Заказчик обязан: предоставить достоверные данные при регистрации; своевременно оплатить услуги; хранить логин и пароль в тайне и не передавать доступ третьим лицам; не использовать материалы Марафона иначе, чем предусмотрено разделом 8.

6.4. В комнате Уровня и личных сообщениях Заказчик обязан соблюдать общепринятые нормы общения: не оскорблять других участников, не рассылать рекламу и спам, не размещать незаконные материалы и материалы, нарушающие права третьих лиц.

6.5. Заказчик вправе получать услуги в объёме, предусмотренном настоящей офертой, и в любое время отказаться от договора в порядке раздела 7.

7. Отказ от договора и возврат денежных средств

7.1. Заказчик вправе в любое время отказаться от исполнения договора, оплатив Исполнителю фактически понесённые им расходы (статья 32 Закона РФ «О защите прав потребителей», статья 782 Гражданского кодекса РФ).

7.2. Для отказа Заказчик направляет заявление на адрес [email для обращений] с указанием фамилии, имени, адреса электронной почты, с которого он зарегистрирован на Сайте, и реквизитов для возврата.

7.3. Базовая цена условно делится на [N+1] равных частей: одна часть — Стартовый пакет, остальные — Недели Марафона. Размер части — 1/[N+1] Базовой цены. Надбавка при оплате зарубежной картой (пункт 4.1) в Базовую цену не входит, рассматривается как расход, связанный с исполнением договора, и не возвращается.

7.4. Стартовый пакет открывается Заказчику сразу после оплаты и является самостоятельной частью услуг. Он считается оказанным в момент открытия доступа и возврату не подлежит.

7.5. При отказе до даты старта Марафона Заказчику возвращается [N]/[N+1] Базовой цены за вычетом иных расходов Исполнителя, понесённых в связи с исполнением договора и подтверждённых документально (при их наличии).

7.6. При отказе после даты старта сумма возврата уменьшается ещё на 1/[N+1] Базовой цены за каждую Неделю, доступ к которой открыт: Базовая цена × ([N] − N) / [N+1], где N — число открытых Недель; округление до целого рубля. Если стоимость оказанных услуг превышает уплаченную сумму, возврат не производится; при этом Исполнитель не требует от Заказчика доплаты. Порядок расчёта не является штрафом или неустойкой за отказ от договора.

7.7. Если доступ к Платформе не был открыт Заказчику по вине Исполнителя либо Стартовый пакет по вине Исполнителя оказался недоступен, возвращается полная сумма, уплаченная Заказчиком, включая надбавку при оплате зарубежной картой.

7.8. Возврат производится в течение 10 календарных дней со дня получения заявления тем же способом, которым была произведена оплата, если иное не согласовано сторонами.

7.9. Права Заказчика при ненадлежащем оказании услуг определяются статьёй 29 Закона РФ «О защите прав потребителей» и настоящей офертой.

8. Интеллектуальная собственность

8.1. Материалы Марафона (тексты, задания, упражнения, аудио- и видеозаписи, презентации, оформление Сайта и Платформы) являются объектами авторских прав Исполнителя или третьих лиц (статья 1259 Гражданского кодекса РФ) и охраняются законом.

8.2. Заказчику предоставляется право использовать материалы только в личных некоммерческих целях для собственного обучения и только в течение Срока доступа.

8.3. Без письменного согласия Исполнителя запрещено копировать, записывать (в том числе записывать экран и звук), распространять, публиковать, передавать третьим лицам, продавать материалы Марафона полностью или частично, а также передавать третьим лицам доступ к Платформе.

8.4. Авторские права на Домашние работы остаются за Заказчиком. Заказчик предоставляет Исполнителю безвозмездное неисключительное право использовать Домашние работы (в том числе тексты, файлы и голосовые записи) в объёме, необходимом для их проверки, обратной связи и хранения на Платформе. Публичное размещение работ Заказчика допускается только с его согласия.

9. Персональные данные

9.1. Исполнитель обрабатывает персональные данные Заказчика в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных (https://marathon-francais.ru/privacy) и на основании отдельного согласия, которое Заказчик даёт при регистрации (https://marathon-francais.ru/consent).

9.2. Согласие на обработку персональных данных даётся отдельным действием и не является условием Акцепта в части, выходящей за пределы данных, необходимых для исполнения договора.

10. Ответственность сторон и форс-мажор

10.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств стороны несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.

10.2. Исполнитель не отвечает за невозможность пользоваться Платформой по причинам, зависящим от Заказчика (отсутствие интернета, неисправность оборудования, сведения, некорректно указанные при регистрации), а также за перебои в работе сетей и сервисов третьих лиц.

10.3. Ответственность Исполнителя ограничивается суммой, уплаченной Заказчиком за участие в Марафоне, в пределах, допускаемых законодательством о защите прав потребителей.

10.4. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы, возникшими после заключения договора. О таких обстоятельствах сторона уведомляет другую сторону в разумный срок.

11. Претензии и разрешение споров

11.1. Претензии направляются на адрес [email для обращений]. Исполнитель рассматривает претензию в течение 30 календарных дней со дня получения.

11.2. Споры разрешаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в суде по законодательству РФ. Права Заказчика как потребителя, в том числе на выбор подсудности (статья 17 Закона РФ «О защите прав потребителей»), сохраняются.

12. Срок действия и изменение оферты

12.1. Оферта вступает в силу с момента размещения на Сайте и действует до её отзыва. Действующая редакция всегда доступна по адресу https://marathon-francais.ru/oferta.

12.2. Исполнитель вправе изменять условия оферты. Изменения вступают в силу с момента размещения на Сайте. Для Заказчиков, уже оплативших участие, действует редакция, размещённая на момент оплаты, за исключением изменений, улучшающих положение Заказчика.

13. Реквизиты Исполнителя

Исполнитель: [ФИО исполнителя полностью], плательщик налога на профессиональный доход (самозанятый);

ИНН: [ИНН];

Адрес для корреспонденции: [адрес для корреспонденции];

Электронная почта: [email для обращений];

Сайт: https://marathon-francais.ru.

Редакция от 22 сентября 2026 г..